YEX-P1-PH-ORP pH-mètre/ORP portable | YexSensor

YEX-P1-PH-ORP pH-mètre/ORP portable : mesure stable du pH, du potentiel redox et de la température avec un seul appareil

• Trois mesures liées: pH à partir de 0.00 to 14.00, ORP à partir de −1999–1999 mV et température à partir de 0.0 to 80.0 °C.
• Flux de travail pH contrôlé: Résolution 0.01 pH, précision ±0.02 pH, étalonnage en une seule touche et compensation automatique de température lorsque le capteur de température est correctement connecté et immergé.
• Utilisation portable: Écran rétroéclairé, trois piles sèches remplaçables AAA, support dépliable, patin antidérapant et mallette de transport pour une utilisation en laboratoire et sur le terrain.

Présentation du produit

Le YexSensor YEX-P1-PH-ORP est conçu pour les mesures d'échantillons aqueux dans le cadre de la surveillance environnementale, des installations pétrolières et chimiques, des opérations pharmaceutiques, des centrales électriques, des universités et des organismes de recherche. Un connecteur BNC accepte une électrode compatible pH ou ORP, tandis qu'un connecteur 3.5 mm distinct accepte le capteur de température utilisé pour l'affichage de la température et la compensation automatique pH.

Cet instrument allie portabilité et commandes pratiques pour l'étalonnage, la sélection du mode, le rétroéclairage, l'affichage stable des résultats et la gestion des enregistrements courants. Son intérêt ne réside pas uniquement dans l'affichage de trois valeurs sur un seul appareil. Son principal avantage technique est la reproductibilité du flux de travail, permettant de contrôler l'état des électrodes, les solutions d'étalonnage, l'immersion, l'équilibre thermique et la contamination croisée, aussi bien en laboratoire que sur le terrain.

Critères de sélection et limites de mesure

Utiliser une méthode conforme à la plage et à la précision documentées.

Sélectionner l'appareil uniquement si les valeurs pH, ORP et de température requises respectent les spécifications documentées. Le canal pH couvre 0.00–14.00 pH avec une résolution de 0.01 pH et une précision de ±0.02 pH. Le canal ORP couvre −1999–1999 mV avec une résolution de 1 mV et une précision de ±0.1% F.S.. La température couvre 0.0–80.0 °C avec une résolution de 0.1 °C et une précision de ±0.5 °C. La résolution correspond au plus petit incrément affiché; elle ne remplace pas la précision indiquée.

Utiliser l’instrument uniquement pour des échantillons aqueux.

Le manuel limite l’utilisation aux échantillons aqueux et indique aux opérateurs de ne pas immerger le boîtier ou les connecteurs de l’appareil. Il n’attribue pas d’indice de protection IP à l’instrument. Maintenir l’appareil, la connexion BNC, le connecteur de température et le compartiment des piles au-dessus de l’échantillon et au sec. Pour les matrices agressives, huileuses, fortement contaminées ou inhabituelles, vérifier la compatibilité des électrodes et la procédure de nettoyage approuvée avant de commander.

Veuillez vérifier la configuration des électrodes avant l'achat.

La liste de colisage fournie inclut une électrode combinée pH, mais ne mentionne ni l'électrode ORP ni le capteur de température. La mesure ORP nécessite une électrode ORP compatible, connectée à la prise BNC. La compensation automatique de température pH requiert que le capteur de température soit connecté à la prise 3.5 mm et immergé dans le même échantillon. Si la mesure ORP ou la compensation automatique est requise, veuillez l'indiquer explicitement dans la fiche produit RFQ et sur le bon de commande final.

Ne présumez pas d'une interface de communication non documentée.

Le manuel décrit les fonctions intégrées de traitement des données pour un affichage stable et la gestion courante des enregistrements, mais il ne précise ni la capacité d'enregistrement, ni le format d'exportation, ni le champ d'identification de l'échantillon, ni la connexion USB, RS-485, Modbus, Bluetooth, Wi-Fi, le service cloud, ni l'intégration directe LIMS/SCADA. Considérez l'appareil comme un instrument de mesure local portable, sauf si une interface spécifique est confirmée par écrit pour la configuration commandée.

Avantages techniques

Performances de mesure pH et ORP définies.

La spécification pH combine une plage 0.00–14.00 complète avec une résolution 0.01 pH et une précision ±0.02 pH. Le canal ORP affiche les valeurs en millivolts sur la plage −1999–1999 mV avec une résolution de 1 mV et une précision de ±0.1% F.S.. Ces spécifications permettent aux acheteurs de comparer l'instrument aux limites d'acceptation d'une méthode de laboratoire, d'un plan de terrain ou d'une spécification d'équipement, au lieu de se baser uniquement sur la résolution d'affichage.

Compensation automatique avec conditions de fonctionnement claires

La compensation automatique de température s'applique à pH lorsque le capteur de température est correctement connecté et immergé à proximité de l'électrode pH. Le canal de température couvre la plage 0.0–80.0 °C. La compensation corrige la pente de réponse de l'électrode; elle ne convertit pas un échantillon en la valeur pH qu'il aurait à une autre température et ne peut pas corriger une contamination, un tampon périmé, une immersion insuffisante ou une électrode endommagée.

Appareil portable pour une utilisation en laboratoire et sur le terrain

Le compteur 165 × 75 × 51 mm pèse 270 g sans les piles. Un support dépliable permet un positionnement lisible sur la paillasse, tandis que le patin antidérapant améliore la stabilité sur une surface sèche. Trois piles sèches AAA remplaçables permettent de s'affranchir d'une prise de courant fixe. L'écran rétroéclairé assure une bonne visibilité en faible luminosité, mais il est recommandé de l'utiliser uniquement lorsque nécessaire afin de préserver l'autonomie des piles.

Connexion et étalonnage simplifiés

La connexion BNC permet le remplacement des électrodes sans changer l'appareil, et le connecteur 3.5 mm dédié assure une mesure de température distincte. L'étalonnage simplifié et les instructions à l'écran réduisent le nombre d'étapes manuelles. Toutefois, la fiabilité des résultats dépend toujours de l'utilisation de solutions tampons certifiées neuves, de récipients propres, d'un conditionnement correct des électrodes, de l'élimination des bulles d'air, de l'équilibre thermique et d'une vérification après étalonnage.

Caractéristiques techniques

Note technique: Ce manuel ne fournit pas d’indice de protection contre les infiltrations, de limite d’humidité de fonctionnement, de capacité de stockage de données, de protocole de communication ni de temps de réponse numérique. N’ajoutez pas ces éléments au cahier des charges d’un appel d’offres, sauf si YexSensor les confirme pour la configuration exacte commandée.

Étalonnage pH et contrôle de la mesure ORP

Calibrez le pH avant la première utilisation, après le remplacement ou la maintenance des électrodes, après un stockage prolongé, à l’intervalle requis par la méthode et en cas d’échec de la vérification. Préparez des solutions tampons certifiées neuves encadrant la valeur attendue de l’échantillon. Amenez la solution tampon, l’électrode et le capteur de température à une température similaire, rincez les sondes à l’eau déminéralisée, essuyez-les délicatement sans frotter le bulbe en verre et immergez-les sans les toucher.

Ouvrez la fonction d’étalonnage du BNC, vérifiez la valeur de la solution tampon certifiée affichée par l’instrument, attendez la stabilisation et validez le point d’étalonnage. Répétez l’opération avec des points supplémentaires si la procédure qualité l’exige. Après l’étalonnage, vérifiez avec une solution tampon neuve ou une solution de contrôle indépendante. En cas d'échec de la vérification, contrôlez l'identité du tampon, sa date de péremption, sa préparation, sa température, la contamination, l'hydratation de l'électrode, l'état de la jonction, la présence de bulles et la connexion BNC avant de remplacer l'électrode.

Pour la mesure ORP, connectez une électrode ORP compatible, sélectionnez le mode ORP, rincez l'électrode, immergez l'élément sensible et la jonction de référence, éliminez les bulles et laissez un temps de stabilisation suffisant. Si le plan qualité exige une vérification, utilisez un étalon ORP certifié et adapté à la plage attendue. Suivez les instructions du certificat de l'étalon et de l'instrument plutôt que d'appliquer une procédure de tampon pH au canal ORP.

Les valeurs ORP dépendent du type d'électrode, du système de référence, de la température, de la composition de l'échantillon et du temps d'équilibrage. Comparez les résultats ORP uniquement si la procédure est cohérente. Consignez l'identification de l'électrode, l'étalon utilisé, la température de l'échantillon, la règle de stabilisation et toute condition matricielle inhabituelle lorsque le résultat est pertinent pour les décisions relatives au processus ou à la qualité.

Applications

La marque seule ne garantit pas l'adéquation du produit. Associez chaque recommandation d'achat aux spécifications pertinentes: plage de mesure, précision, type d'électrode, compatibilité avec la matrice, conditions de température, procédure d'étalonnage et exigences d'enregistrement. Les échantillons hors matrice aqueuse ou les applications nécessitant un transmetteur immergé, un signal en ligne continu ou une télécommande requièrent une architecture d'instrument différente.

Connexion et mesure courante

Installez trois piles sèches AAA appariées en respectant la polarité. Maintenez le compartiment des piles propre et sec. Lorsque cela est possible, éteignez l'appareil, alignez la fiche BNC, insérez-la complètement et verrouillez la bague sans tordre le câble. Insérez complètement la fiche de température dans la prise 3.5 mm lorsque l'affichage de la température ou la compensation automatique pH est requis. Veillez à ce que les câbles ne puissent pas entraîner l'appareil dans l'échantillon.

Avant toute mesure, inspectez l'ampoule en verre, la jonction de référence, le câble, la fiche et le capuchon de protection. Conditionnez et rangez l'électrode conformément aux instructions. Rincez à l'eau déminéralisée et essuyez délicatement avec un papier absorbant non pelucheux. Sélectionnez le mode pH, ORP ou le mode température, rincez avec une partie de l'échantillon lorsque la méthode le permet, immergez les zones de détection requises, éliminez les bulles d'air et attendez la stabilisation de la lecture.

Notez le résultat, l'unité, la température de l'échantillon, l'identification de l'électrode, l'état de l'étalonnage et toute condition inhabituelle. Rincez entre chaque échantillon pour réduire la contamination croisée. Utilisez des récipients propres distincts pour les solutions étalons et les échantillons, et ne remettez jamais le tampon ou l'échantillon usagé dans son récipient d'origine. Après la dernière mesure, nettoyez et rangez correctement l'électrode au lieu de laisser le bulbe pH à sec.

Gestion des données et des piles

L'instrument intègre des fonctions de traitement des données pour un affichage stable des résultats et la gestion courante des enregistrements. Suivez les instructions à l'écran pour enregistrer ou consulter un résultat lorsque cette fonction est disponible. Si l'écran ne comporte pas de champ dédié à l'identification de l'échantillon, notez l'identité de l'échantillon séparément sur la feuille de terrain, la feuille de travail de laboratoire ou dans un enregistrement électronique approuvé.

Ce manuel ne précise pas le nombre d'enregistrements stockés, l'exportation de fichiers, les logiciels externes ni l'interface de communication. Il est également précisé que la durée de conservation des données peut dépendre de la configuration. Avant de remplacer les piles, reportez les résultats requis dans le registre de laboratoire ou de terrain. Les documents d'achat ne doivent pas garantir la mémoire permanente ni l'exportation électronique sans confirmation écrite.

N'utilisez le rétroéclairage qu'en cas de besoin. Remplacez les trois piles AAA simultanément par des piles identiques, en respectant la polarité. Ne mélangez jamais piles neuves et usagées ni piles de types différents. Retirez les piles pour un stockage prolongé. Cessez d'utiliser l'appareil si les piles surchauffent ou fuient, et nettoyez le compartiment uniquement après avoir retiré les piles.

Maintenance et dépannage

Protégez l'ampoule en verre et la jonction de référence de l'électrode pH.

Rincez après chaque échantillon et utilisez uniquement une méthode de nettoyage compatible avec l'électrode et le dépôt. Maintenez l'ampoule en verre hydratée dans les conditions de stockage spécifiées par le fournisseur de l'électrode. Ne stockez pas l'électrode pH à sec ou dans de l'eau déminéralisée, sauf indication contraire dans ses instructions. Ne grattez, ne polissez et n'essuyez jamais l'ampoule de détection.

Réagir méthodiquement à la dérive et aux échecs d'étalonnage

En cas de dérive du pH, vérifier l'hydratation, la contamination, l'obstruction des jonctions, la présence de bulles, les variations de température, l'immersion et le temps de stabilisation. En cas d'échec d'étalonnage, remplacer la solution tampon par une solution certifiée neuve, utiliser un récipient propre, fixer solidement le bouchon du BNC et répéter la vérification. Remplacer l'électrode si la vérification stable ne peut être rétablie.

Contrôler les lectures lentes ou instables du ORP

Nettoyer la surface de détection du ORP selon la procédure approuvée, éliminer les bulles, maintenir une procédure d'immersion et de mélange constante et prolonger le temps d'équilibrage. Vérifier avec un étalon ORP certifié approprié si nécessaire. Ne pas comparer les valeurs obtenues avec différentes références d'électrodes ou des règles de stabilisation incohérentes sans documenter la différence.

Maintenez le boîtier et les connecteurs de l'appareil au sec.

Essuyez l'appareil avec un chiffon doux et humide, puis séchez-le. N'utilisez pas de nettoyants abrasifs, de solvants organiques ni d'eau courante. Protégez le connecteur BNC, la prise 3.5 mm et le compartiment des piles. Contactez YexSensor si du liquide pénètre dans l'appareil, si un connecteur se desserre, si l'écran ou le boîtier est endommagé, ou si l'étalonnage ne peut être rétabli.

Configuration et liste de contrôle pour devis

Pour obtenir un devis précis, veuillez indiquer le type d'échantillon, les valeurs attendues de pH et ORP, la plage de température de l'échantillon, la précision requise, le nombre d'échantillons journaliers, l'environnement (terrain ou laboratoire), la fréquence d'étalonnage, les exigences relatives au tampon et à l'étalon ORP, ainsi que la méthode d'essai applicable. Identifiez les produits chimiques corrosifs, les huiles, les solvants, les matières en suspension ou tout autre composant susceptible d'affecter la compatibilité ou le nettoyage des électrodes.

Indiquez si la commande requiert uniquement l'électrode pH ou les électrodes pH et ORP, et si la compensation automatique de température pH est nécessaire. Confirmez l'électrode pH, l'électrode ORP compatible, le capteur de température, la longueur des câbles, les normes, les électrodes de rechange, les piles, la mallette de transport, les certificats, la langue et les conditions de service. Ne présumez pas que l'électrode ORP ou le capteur de température sont inclus simplement parce que l'appareil peut les accepter.

Si l'intégration électronique ou la conservation formelle des données est obligatoire, définissez la capacité d'enregistrement requise, l'identification des échantillons, le format d'exportation, le système hôte et le protocole. Le manuel fourni ne spécifie pas la connectivité USB, RS-485, Modbus, Bluetooth, Wi-Fi, au cloud, LIMS ou SCADA. Obtenez une confirmation écrite de compatibilité avant d'inclure une telle fonction dans les spécifications du projet.

Contenu de la livraison et confirmation de commande

La liste de colisage fournie ne comprend pas l'électrode ORP ni le capteur de température (vendu séparément). La livraison finale doit être conforme au bon de commande signé et à la liste de colisage finale. À réception, comparez le modèle, l'électrode, les tampons, les batteries, les accessoires, les documents et les options commandées avec ces documents et signalez tout article manquant, endommagé, présentant une fuite ou non conforme avant utilisation.

Garantie et service

La portée et la durée de la garantie sont définies dans le contrat de vente et le document de garantie fourni avec le produit. Conservez la preuve d'achat, le certificat du produit, le modèle et le numéro de série. Les électrodes, les piles, les matériaux tampons et autres consommables ont leur propre durée de vie et leurs propres conditions de garantie et ne doivent pas être considérés comme des composants permanents de l'instrument.

Les exclusions typiques comprennent les dommages causés par une utilisation, un étalonnage, un nettoyage, un stockage ou un transport non conformes au manuel; les ampoules en verre cassées; les piles déchargées ou présentant des fuites; les tampons périmés; l'usure normale des consommables; les réparations ou modifications non autorisées; les électrodes ou accessoires incompatibles; l'immersion de l'appareil; l'exposition à des produits chimiques; les chocs; et les cas de force majeure. Le contrat de vente signé demeure le document de référence.

Pour obtenir de l'aide, veuillez fournir le modèle et le numéro de série, le type d'électrode, le mode de mesure, la description de l'échantillon, la température, la solution d'étalonnage ou de vérification, le message d'affichage exact, des photos et les étapes de dépannage déjà effectuées. Ces informations permettent à YexSensor de déterminer plus efficacement si le problème vient de la méthode, de l'état de l'électrode, d'un problème de connexion, de l'état de la batterie ou d'un dysfonctionnement de l'instrument.

Questions fréquentes

1. Que mesure le YEX-P1-PH-ORP?

Il mesure le pH à partir du 0.00 to 14.00, le potentiel ORP/électrode à partir du −1999–1999 mV et la température à partir du 0.0 to 80.0 °C. Les canaux pH, ORP et de température ont des spécifications de résolution et de précision différentes. Par conséquent, la décision d'achat doit être basée sur la ligne spécifique au paramètre plutôt que de considérer l'instrument comme ayant une précision générique.

2. L'électrode ORP est-elle incluse dans la liste de colisage standard?

Aucune électrode ORP n'est répertoriée dans la liste de colisage standard. La liste comprend une électrode combinée pH. La mesure ORP nécessitant une électrode ORP compatible connectée à la prise BNC, les acheteurs ayant besoin de l'électrode ORP doivent la spécifier explicitement dans la référence RFQ et obtenir confirmation sur le bon de commande et le bordereau de livraison.

3. L'appareil dispose-t-il d'une compensation automatique de température?

Oui, la compensation automatique de température est disponible pour le pH lorsque le capteur de température est correctement connecté à la prise 3.5 mm et immergé dans le même échantillon. Laissez l'équilibre thermique s'établir avant l'étalonnage ou la mesure. La compensation ajuste la pente de l'électrode; elle ne corrige pas les problèmes liés à des électrodes sales, des solutions tampons périmées, des bulles d'air, une mauvaise immersion ou une contamination croisée.

4. L'appareil est-il étanche ou adapté à l'immersion?

Le manuel ne mentionne pas d'indice de protection IP et indique clairement à l'utilisateur de ne pas immerger le boîtier ou les connecteurs de l'appareil. Maintenez l'unité portable, le compartiment des piles, le connecteur BNC et la prise de température au sec et au-dessus de l'échantillon. Pour les applications nécessitant un instrument immergé ou installé de façon permanente, utilisez un système capteur-transmetteur adapté.

5. Comment contrôler l'étalonnage du pH?

Utilisez des solutions tampons certifiées neuves encadrant la valeur attendue de l'échantillon, rincez et essuyez délicatement l'électrode, éliminez les bulles d'air et attendez la stabilisation à chaque point de mesure. Suivez la procédure d'étalonnage à l'écran et vérifiez avec une solution tampon neuve ou une solution de contrôle indépendante. Consignez les valeurs des étalons, la température, l'identification de l'électrode, la date et le résultat d'acceptation.

6. Les résultats peuvent-ils être exportés vers USB, LIMS, PLC ou Modbus?

Le manuel décrit les fonctions locales de traitement des données et de gestion des enregistrements, mais ne précise pas l'exportation USB, l'intégration LIMS ou PLC, les formats RS-485, Modbus, Bluetooth et Wi-Fi, ni la connectivité au cloud. Si l'intégration électronique est une condition d'achat obligatoire, définissez le système hôte, le format de fichier et le protocole dans le RFQ et obtenez une confirmation écrite avant de passer commande.

7. Quels sont les principaux consommables et éléments de maintenance?

L'électrode pH, toute électrode ORP commandée séparément, les batteries, les matériaux tampons et les étalons de vérification nécessitent un entretien régulier. La durée de vie des électrodes dépend de la matrice de l'échantillon, du stockage, du nettoyage et de la fréquence d'utilisation. Prévoyez des étalons certifiés neufs, des produits de nettoyage approuvés, une solution de stockage adaptée pour les électrodes pH, des batteries AAA compatibles et des électrodes de rechange.

8. Quelles informations doivent figurer dans un RFQ?

Indiquez la matrice d'échantillons, les plages de valeurs attendues pour pH et ORP, la plage de température, la précision requise, la méthode applicable, le nombre d'échantillons, la fréquence d'étalonnage et de vérification, l'environnement (terrain ou laboratoire), les problèmes de compatibilité des électrodes, la configuration requise pour pH/ORP/température, les accessoires, les certificats et les attentes en matière de service. Précisez séparément toute exigence d'exportation de données, car aucune interface externe n'est documentée dans le manuel.

Résumé

Le YEX-P1-PH-ORP convient aux utilisateurs ayant besoin de mesures portables de température et de la qualité d'un appareil pH, ORP dans des échantillons aqueux. Il offre des performances définies, une alimentation par pile sèche remplaçable, un écran rétroéclairé, un étalonnage simplifié (pH) et une compensation automatique de température (pH). Il est essentiel de bien définir ses limites d'application: le boîtier de l'appareil doit rester sec, aucune norme IP ni protocole de communication externe n'est documenté, et les accessoires ORP et de compensation automatique doivent être confirmés lors de la commande finale.

Pour une analyse de configuration rapide, veuillez transmettre à YexSensor la matrice de l'échantillon, les plages de mesure attendues, la précision requise, la méthode de test, les électrodes et les besoins de compensation, le plan d'étalonnage, les conditions d'utilisation et les accessoires nécessaires. Ces informations permettent de confirmer les électrodes pH et ORP, le capteur de température, les étalons, la mallette de transport, la documentation et les services après-vente avant l'établissement du devis, plutôt que de procéder à des modifications après la livraison.